Некоторые русские имена можно чаще встретить за границей, чем в России. А все потому, что иностранцы находятся в них особенные черты, которых мы не замечаем.
Николай
Это имя в различных вариациях можно без преувеличения встретить на любом континенте. Да что там, даже в Европе в разных странах оно произносится по-разному.
У французов Никола, у немцев Николаус, у шведов и датчан Никлас, а у венгров Миклаш. Что касается русского имени Николай, то иностранцам больше по душе его разговорная интерпретация - Коля. И мягче, и душевней.
Илья
Воспетое русским народным фольклором имя Илья нравится жителям разных стран за особую душевность, которая чувствуется при его упоминании. Многие европейские родители, стараясь выделить сына среди сверстников, выбирают именно это имя.
Леонид
В России имя Леонид всегда было достаточно распространенным. Но не является оно редкостью и у иностранцев. Ведь Леониды встречались еще в древние века среди разных народов. И известный спартанский царь-герой тому наглядный пример.
Анатолий
Когда-то, в древние века Анатолий было не именем, а названием большой территории. На востоке от Греции располагалась Малая Азия, где один из городов носил название Анатолия.
Говорят, оттуда и пошло это имя, которое до сизх пор можно встретить в современной Греции, а также Болгарии и ряде балканских стран. Хотя сегодня имя Анатолий считается русским, во многих точках Европы от него также без ума.
Руслан
Старинное мужское русское имя Руслан начало приобретать популярность за рубежом одновременно с ростом иностранцев к русской классике, и особенно к произведениям Александра Сергеевича Пушкина.
Воспетый им Руслан из поэму «Руслан и Людмила» настолько пришелся по душе гражданам разных стран, что встретить за границей Руслана, не являющегося россиянином, скоро станет в порядке вещей.
