Иран выразил России официальный протест из-за названия Персидского залива, которые дипломаты из РФ назвали по-другому.
Официальный представитель МИД Исламской республики Саид Хатибзаде заявил о ноте протеста к российскому руководству, которая была направлена в российский МИД через посольство Ирана в Москве.
Отношения Москвы и Тегерана давно стали прочными и многосторонними. Поэтому какие-то скандалы здесь являются большой редкостью. Что же случилось на этот раз, что дело дошло до дипломатической «перестрелки»?
Сама по себе история, как говорят, яйца выеденного не стоит. И уж точно не несет никакого тайного политического смысла или намеренного желания обидеть иранцев.
Дело в том, в арабоязычной версии страницы МИД России в Twitter появилась публикация, в котором вышеупомянутый залив был назван «Арабским». Ну, вот произвела название транскрипция.
А потомки персов - ираны все равно обиделись, вот к нам и прилетела их нота протеста. Возможно, просто так положено по протоколу. А, может, во избежание дальнейших ошибок с нашей стороны.
Будем надеяться, что это мелкое недоразумение не разрушит связи Москвы и Тегерана, и наши друзья не станут в отместку называть нас… Киевской Русью.
